Summary Comparison: Pronoun and Determiner Changes in Reported Speech

Raporlanan Konuşmada Zamir ve Belirli Durum Belirleyicilerinin Değişimi

Raporlanan konuşma (reported speech), zamirler ve belirli durum belirleyicilerinin (artikeller, iyelik sıfatları ve işaret zamirleri gibi) değişmesini gerektirir. Bu değişiklikler, doğrudan konuşmanın kişisel bakış açısından raporlama bakış açısına geçişi yansıtır. Bu tür değişiklikler, doğrudan konuşmadaki zamirlerin ve belirleyicilerin konuşmacının bakış açısına dayalı olduğu, raporlama konuşmasında ise raporlama yapan kişinin bakış açısının alındığı için gereklidir.

1. Zamir Değişiklikleri:

1.1 Birinci Tekil Zamir: I, We

Doğrudan konuşmada I veya we zamirleri kullanılır. Raporlanan konuşmada, bu zamirler, bahsedilen kişinin cinsiyetine ve sayısına göre he, she, they gibi üçüncü tekil veya çoğul zamirlere dönüşür.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: I am going to the market.
  Raporlanan konuşma: He said that he was going to the market.

Açıklama: I zamiri raporlama cümlesinde he (ya da cinsiyetine bağlı olarak she) olarak değişir. Bu, konuşan kişinin bakış açısından raporlama yapan kişinin bakış açısına geçişi gösterir.

1.2 İkinci Tekil Zamir: You

Doğrudan konuşmada you zamiri, dinleyiciye hitap etmek için kullanılır. Raporlanan konuşmada, you zamiri, dinleyiciye hitap eden kişi olmasına göre he, she, they gibi zamirlere dönüşür.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: You should bring the book tomorrow.
  Raporlanan konuşma: He said that I should bring the book tomorrow.

Açıklama: You zamiri, raporlama cümlesinde I'ya dönüşür. Burada konuşmayı yapan kişinin kendisi olduğunda you zamiri, raporlama cümlesinde I olarak değişir.

2. Belirleyici Değişiklikleri:

2.1 Artikel (a, an, the)

Raporlanan konuşmada, belirli ve belirsiz artikeller değişebilir, ancak genellikle bağlama ve duruma bağlı olarak anlam kaybı olmadan değişir.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: I found a pen on the table.
  Raporlanan konuşma: She said that she found a pen on the table.

Açıklama: Burada a (belirsiz artikel) herhangi bir değişikliğe uğramaz, çünkü anlamda bir kayıp yoktur.

2.2 İyelik Sıfatları (My, Your, His, Her, vb.)

İyelik sıfatları, doğrudan konuşmada my, your, his, her gibi kullanıldığında, raporlama cümlesinde her, his, their gibi değişim gösterir.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: I lost my keys.
  Raporlanan konuşma: She said that she had lost her keys.

Açıklama: My (benim) zamiri her (onun) olarak değişir çünkü raporlama cümlesindeki bakış açısı farklıdır.

2.3 İşaret Zamirleri (This, These, That, Those)

İşaret zamirleri this, these, that, those bağlama göre değişir ve raporlama yapılan cümlenin bakış açısına göre that ve those'a dönüşebilir.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: This is my favorite book.
  Raporlanan konuşma: He said that that was his favorite book.

Açıklama: This zamiri, raporlama cümlesinde that'e dönüşür. Benzer şekilde these zamiri de those'a dönüşebilir.

3. Raporlanan Konuşmada Zamir ve Belirleyici Değişikliklerine Genel Bakış:

• Birinci tekil zamirleri (I, we) raporlama cümlesinde üçüncü tekil zamirleri (he, she, they) olarak değişir.

• İkinci tekil zamiri (you) raporlama cümlesinde birinci tekil zamiri (I) olarak değişir.

• İyelik sıfatları (my, your, his, her) yeni özneye göre değişir.

• İşaret zamirleri (this, these) genellikle that, those olarak değiştirilir.