Summary Comparison: Questions in Reported Speech

Raporlanan Konuşmada Sorular

Raporlanan konuşma (reported speech) ile sorular, doğrudan konuşmadan farklı yapılarla aktarılır. Sorular raporlama sırasında, doğru formatta olmasını sağlamak için yapılarını değiştirmelidir. Raporlanan konuşmada, soru kelimeleri, yardımcı fiiller ve kelime sırası değiştirilir. Soruları doğrudan konuşmadan raporlama formatına dönüştürürken yapılan bu değişiklikler önemlidir.

1. Evet/Hayır Soruları Raporlanan Konuşmada:

1.1 Doğrudan Konuşma → Raporlanan Konuşma

Doğrudan konuşmada evet/hayır soruları, yardımcı fiiller (örneğin, is, are, do, does, can) ile başlar. Bu soruları raporlarken, kelime sırası, soru formatından cümle formatına değişir ve soru işareti kullanılmaz.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: "Are you coming to the party?"
  Raporlanan konuşma: She asked if I was coming to the party.

Açıklama: Doğrudan konuşmadaki are yardımcı fiili, raporlama cümlesinde özne I'dan sonra gelir ve soru cümlesi bir bildirime dönüşür. Ayrıca, She asked (raporlama fiili) kullanılır.

1.2 Raporlama Fiili

Raporlanan konuşmada, genellikle ask, wonder, inquire gibi raporlama fiilleri kullanılır ve bu fiiller geçmiş zamanda olmalıdır.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: "Can you help me?"
  Raporlanan konuşma: He asked if I could help him.

Açıklama: Can yardımcı fiili, raporlama cümlesinde could'a dönüşür (geçmiş zaman kullanılır). Asked raporlama fiiliyle soru cümlesi başlatılır.

2. Wh- Soruları Raporlanan Konuşmada:

2.1 Doğrudan Konuşma → Raporlanan Konuşma

Wh- soruları, who, what, when, where, why, how gibi soru kelimeleriyle başlar. Raporlanan konuşmada, yapı genellikle doğrudan sorudaki gibi kalır ancak kelime sırası cümle formatına döner ve soru işareti kaldırılır.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: "Where is she going?"
  Raporlanan konuşma: He asked where she was going.

Açıklama: Wh-soru kelimesi olan where raporlama cümlesinde yerinde kalır, ancak yardımcı fiil is was'a (geçmiş zaman) dönüşür ve özne she'nin ardından gelir.

2.2 İnversiyona Gerek Yok

Evet/hayır sorularının aksine, wh- soruları raporlama cümlesinde inversiyon (kelime sırası değişikliği) gerektirmez. Yardımcı fiil, cümlede bir bildiride olduğu gibi öznenin ardından gelir.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: "What time does the train leave?"
  Raporlanan konuşma: She asked what time the train left.

Açıklama: Raporlanan cümledeki kelime sırası, bildirideki gibi olur (the train left). Yardımcı fiil does did'ye dönüşür, çünkü geçmiş zaman kullanılır.

3. Raporlanan Konuşma Sorularında Zamir ve Zaman Değişiklikleri:

3.1 Zamir Değişiklikleri

Sorular raporlanırken, zamirler raporlama kişinin bakış açısına göre değişebilir. Doğrudan konuşmadaki özne zamirleri, raporlama cümlesinde uygun şekilde değiştirilir.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: "Are you coming with me?"
  Raporlanan konuşma: She asked if I was coming with her.

Açıklama: Doğrudan konuşmadaki you ve me zamirleri, raporlama cümlesinde I ve her olarak değişir, çünkü bakış açısı değişir.

3.2 Zaman Değişiklikleri

Raporlanan konuşmada zaman değişiklikleri, bildirilen cümlelerde olduğu gibi yapılır. Raporlama fiili geçmiş zamanda ise, raporlama sorusundaki fiil de geçmiş zamana kayabilir.

• Örnek:
  Doğrudan konuşma: "Are they coming to the meeting?"
  Raporlanan konuşma: He asked if they were coming to the meeting.

Açıklama: Are yardımcı fiili, raporlama cümlesinde were'ye dönüşür, çünkü geçmiş zaman kullanılır.

4. Raporlanan Konuşmada Sorular İçin Genel Yönergeler:

• Evet/Hayır Soruları: Kelime sırasını bildirir biçimde değiştirin ve ask ya da inquire gibi raporlama fiilleri kullanın. Soru işareti kaldırılır.

• Wh- Soruları: İnversiyon gerekmez. Soru kelimesi başta kalır ancak kelime sırası cümle formatına döner.

• Zamir ve Zaman Değişiklikleri: Gerekli durumlarda zamirleri ve zamanları değiştirin.